Saksan asevoimien (Bundeswehr) ylitarkastaja Eberhard Zorn odottaa Saksan liittokanslerin Olaf Scholzin saapumista Saksan armeijan operaatiokomentoon Schwielowseessa, Saksassa 4. maaliskuuta 2022. REUTERS/Michele
Kuningatar Elisabet II on kuollut
Kuningatar Elisabet II, Ison-Britannian pitkäaikaisin hallitsija, on kuollut Balmoralissa 96-vuotiaana hallittuaan 70 vuotta.
Hän kuoli rauhallisesti torstaina iltapäivällä skotlantilaisessa kartanossaan, jossa hän oli viettänyt suuren osan kesästä.
Kuningatar tuli valtaistuimelle vuonna 1952 ja näki valtavan sosiaalisen muutoksen.
Hänen poikansa kuningas Kaarle III sanoi, että hänen rakkaan äitinsä kuolema oli “suuren surun hetki” hänelle ja hänen perheelleen ja että hänen menetyksensä “tuntuisi syvästi” ympäri maailmaa.
Hän sanoi: “Suremme syvästi rakkaan suvereenin ja rakastetun äidin poismenoa.
“Tiedän, että hänen menetyksensä tuntuu syvästi koko maassa, maailmoissa ja Kansainyhteisössä sekä lukemattomissa ihmisissä ympäri maailmaa.”
Tulevan surun aikana hän sanoi, että häntä ja hänen perhettään “lohduttaisi ja tukisi tietomme siitä kunnioituksesta ja syvästä kiintymyksestä, jossa kuningatar oli niin laajalti”.
Kuningas ja hänen vaimonsa Camilla, nykyinen kuningatarpuoliso, palaavat Lontooseen perjantaina, Buckinghamin palatsi sanoi. Hänen odotetaan puhuvan kansalle perjantaina.
Vanhemmat kuninkaalliset olivat kokoontuneet Balmoraliin sen jälkeen, kun kuningattaren lääkärit olivat huolissaan hänen terveydestään aiemmin päivällä.
Kaikki kuningattaren lapset matkustivat Balmoraliin, lähellä Aberdeenia, kun lääkärit asettivat kuningattaren lääkärin valvontaan.
Hänen pojanpoikansa ja nyt valtaistuimen perillinen, prinssi William ja hänen veljensä, prinssi Harry, kokoontuivat myös sinne.
Pääministeri Liz Truss, jonka kuningatar nimitti tiistaina, sanoi, että hallitsija oli kallio, jolle moderni Britannia rakennettiin, joka oli “antanut meille tarvitsemamme vakauden ja voiman”.
Puhuessaan uudesta kuninkaasta hän sanoi: “Me tarjoamme hänelle uskollisuutemme ja omistautumisemme, aivan kuten hänen äitinsä omisti niin paljon, niin monille, niin kauan.
“Ja toisen Elisabetin aikakauden myötä aloitamme uuden aikakauden suuren maamme upeassa historiassa, aivan kuten Hänen Majesteettinsa olisi toivonut, sanomalla sanat’Jumala varjelkoon kuningasta’.”
Canterburyn arkkipiispa Justin Welby – Englannin kirkon hengellinen johtaja, jonka ylin kuvernööri hallitsija on – ilmaisi “syvän surunsa”.
Hän sanoi, että hänen “rukouksensa ovat kuninkaan ja kuninkaallisen perheen kanssa”.
Kuningatar Elisabet II: n toimikausi valtionpäämiehenä kattoi sodanjälkeisen ajan, siirtymisen valtakunnasta Kansainyhteisöön, kylmän sodan päättymisen ja Yhdistyneen kuningaskunnan liittymisen Euroopan unioniin – ja vetäytymisen siitä.
Hänen hallituskautensa kesti 15 pääministeriä alkaen Winston Churchillistä, joka syntyi vuonna 1874, ja mukaan lukien rouva Truss, syntynyt 101 vuotta myöhemmin vuonna 1975.
Hän piti viikoittaista yleisöä pääministerinsä kanssa koko hallituskautensa ajan.
Buckinghamin palatsissa Lontoossa väkijoukot, jotka odottivat päivityksiä kuningattaren tilasta, alkoivat itkeä kuullessaan hänen kuolemastaan.
Palatsin päällä oleva liiton lippu laskettiin puolitankoon klo 18.30 BST ja virallinen ilmoitus kuolemasta ilmoitettiin ulkona.
Kuningattaren kuoltua prinssi Williamista ja hänen vaimostaan Catherinesta tuli Cambridgen ja Cornwallin herttua ja herttuatar.
Virallisessa ilmoituksessa luki: "Kuningatar kuoli rauhallisesti Balmoralissa tänä iltapäivänä. Kuninkaan ja kuningattaren puoliso pysyy Balmoralissa tänä iltana ja palaa huomenna Lontooseen."
Kuningatar syntyi Elizabeth Alexandra Mary Windsorina Mayfairissa, Lontoossa, 21. huhtikuuta 1926.
Harvat olisivat voineet ennakoida, että hänestä tulisi hallitsija, mutta joulukuussa 1936 hänen setänsä Edward VIII luopui valtaistuimelta mennäkseen naimisiin kahdesti eronneen amerikkalaisen Wallis Simpsonin kanssa.
Elizabethin isästä tuli kuningas George VI ja 10 -vuotiaana Lilibetistä, kuten hänet tunnettiin perheessä, tuli valtaistuimen perillinen.
Kolmen vuoden kuluessa Britannia oli sodassa natsi -Saksan kanssa. Elizabeth ja hänen nuorempi sisarensa, prinsessa Margaret, viettivät suuren osan sota -ajasta Windsorin linnassa sen jälkeen, kun heidän vanhempansa hylkäsivät ehdotukset evakuoinnista Kanadaan.
Täytettyään 18 vuotta Elizabeth vietti viisi kuukautta alueellisen palvelun kanssa ja oppi motorisen mekaniikan ja ajon perustaidot. “Aloin ymmärtää esprit de corpsia, joka kukoistaa vastoinkäymisten edessä”, hän muisteli myöhemmin.
Sodan aikana hän vaihtoi kirjeitä kolmannen serkkunsa, Kreikan prinssin Philipin kanssa, joka palveli kuninkaallisessa laivastossa. Heidän romanssinsa kukoisti ja pari meni naimisiin Westminster Abbeyssa 20. marraskuuta 1947, ja prinssi otti Edinburghin herttuan arvonimen.
Myöhemmin hän kuvaili häntä “voimakseni ja oleskelukseni” 74 vuoden avioliiton aikana, ennen hänen kuolemaansa vuonna 2021, 99 -vuotiaana.
Edinburghin herttua oli kuningattaren puolella yli kuuden vuosikymmenen hallituskauden ajan, ja hänestä tuli Britannian historian pisimpään palvellut puoliso vuonna 2009
Heidän ensimmäinen poikansa Charles syntyi vuonna 1948, jota seurasi prinsessa Anne vuonna 1950, prinssi Andrew vuonna 1960 ja prinssi Edward vuonna 1964. Heidän välillään he antoivat vanhemmilleen kahdeksan lastenlasta ja 12 lastenlastenlasta.
Prinsessa Elizabeth oli Keniassa vuonna 1952 edustaen sairasta kuningasta, kun Philip kertoi uutisen, että hänen isänsä oli kuollut. Hän palasi heti Lontooseen uutena kuningattarena.
“Se oli hyvin äkillistä aikaa, että otit vastaan ja teit parhaan mahdollisen työn”, hän muisteli myöhemmin.
Elizabeth kruunattiin Westminster Abbeyssä 2. kesäkuuta 1953 27-vuotiaana silloisen tv-yleisön edessä, jonka arvioitiin olevan yli 20 miljoonaa ihmistä.
Tuhannet kokoontuivat Buckinghamin palatsin ulkopuolelle kuoleman julkistamisen jälkeen
Charles Walesin prinssinä piti kuningattaren puheen äitinsä puolesta ensimmäistä kertaa toukokuussa
Elizabeth uudisti monarkian tälle vähemmän kunnioittavalle aikakaudelle ja oli yhteydessä yleisöön kävelyretkien, kuninkaallisten vierailujen ja julkisiin tapahtumiin osallistumisen kautta.
Hänen sitoutumisensa Kansainyhteisöön oli jatkuvaa – hän vieraili jokaisessa Kansainyhteisön maassa ainakin kerran.
Mutta oli yksityisen ja julkisen tuskan jaksoja.
Vuonna 1992 kuningattaren “annus horribilis”, tulipalo tuhosi Windsorin linnan – yksityisasunnon sekä työpalatsin – ja kolme hänen lastensa avioliittoa hajosi.
Walesin prinsessan Dianan kuoleman jälkeen auto-onnettomuudessa Pariisissa vuonna 1997 kuningatar sai kritiikkiä siitä, että hän näytti haluttomalta vastaamaan julkisesti.
Monarkian merkityksestä nyky-yhteiskunnassa oli kysymyksiä.
“Ei instituutiota … pitäisi odottaa olevansa vapaa niiden valvonnasta, jotka antavat sille uskollisuutensa ja tukensa, puhumattakaan niistä, jotka eivät anna”, hän myönsi.
Elizabeth Alexandra Mary Windsor syntyi Mayfairissa, Lontoossa, 21. huhtikuuta 1926, Yorkin herttuan ja herttuattaren ensimmäisenä lapsena
21-vuotiaana prinsessana Elizabeth oli vannonut omistavansa elämänsä palvelemiseen.
Pohtiessaan näitä sanoja vuosikymmeniä myöhemmin, hopeisen juhlavuotensa aikana vuonna 1977, hän julisti: “Vaikka tämä lupaus tehtiin nuoruuspäivinäni, kun olin kokematon, en kadu enkä peruuta sanaakaan siitä.”
Sama sitoutuminen palvelemiseen tehtiin 45 vuotta myöhemmin kiitoskirjeessä kansalle hänen platinajuhlansa viikonloppuna kesäkuussa.
Virstanpylvästä juhlittiin valtion seremonioilla ja värikästä festivaalia kaikesta brittiläisestä sekä vilkkaasta katujuhlasta.
Vaikka kuningattaren terveys esti häntä joistakin tapahtumista, hän sanoi: “Sydämeni on ollut teidän kaikkien kanssa.”
Hetkessä, kun hän kohtasi hurrauksia valtavilta väkijoukoilta ostoskeskuksessa, hänen kanssaan liittyi kolme sukupolvea Buckinghamin palatsin parvekkeella näytelmän finaaliin.
Platinajuhlassaan kuningatar ilahdutti väkijoukkoja esiintymällä parvekkeella perheensä kolmen sukupolven kanssa
Kuningas Charlesista, 73 -vuotiaasta, tulee valtionpäämies 14 Kansainyhteisön valtakunnassa.
Kuningas ja hänen vaimonsa Camilla ovat Balmoralissa sisarustensa, prinsessa Annen sekä prinssi Andrew’n ja Edwardin rinnalla.
Heidän seurassaan on Edwardin vaimo Sophie sekä prinssit William ja Harry.
Williamin vaimo Catherine jäi Windsoriin lastensa – Georgen, Charlotten ja Louisin – kanssa, koska se on ollut heidän ensimmäinen kokonainen päivänsä uudessa koulussa.
Prinssi William ajoi joukon vanhempia kuninkaallisia - mukaan lukien prinssi Andrew ja prinssi Edward - Balmoraliin
Prinssi Harry saapui Balmoraliin myöhemmin liittyäkseen muihin vanhempiin kuninkaallisiin
Kuninkaallinen perhe on nyt siirtynyt surun aikaan.
Viralliset sitoumukset peruutetaan ja ammattiliittojen liput nostetaan puolitankoon kuninkaallisissa asunnoissa, hallintorakennuksissa, asevoimien halki ja Yhdistyneen kuningaskunnan viroissa ulkomailla.
Parlamentin jäsenet kunnioittavat kuningatarta ja vannovat valan kuningas Kaarlelle.
Siellä on kirkonkellojen soittelua ja asetervehdyksiä, kun paikalliset ja kansalliset järjestöt ja hyväntekeväisyysjärjestöt järjestävät tapoja osoittaa kunnioitustaan muistotapahtumilla ja surunvalittelukirjoilla.
Kuningattaren valtion hautajaisia odotetaan seuraavan kahden viikon aikana.
Ulkomaiset johtajat ovat kunnioittaneet kuningatarta, ja Yhdysvaltain presidentti Joe Biden muisteli, kuinka hän oli solidaarinen Yhdysvaltoja kohtaan heidän “pimeimpinä päivinään” 9/11-terrori-iskujen jälkeen.
Ranskan presidentille Emmanuel Macronille hän oli “hyväsydäminen kuningatar” ja “Ranskan ystävä”.
Kanadan pääministerille Justin Trudeaulle kuningatar oli vakio kanadalaisten elämässä ja yksi hänen “suosikkihenkilöistään maailmassa”.
Raportoivat George Bowden, Marie Jackson ja Sean Coughlan, kuninkaallinen kirjeenvaihtaja.
BBC
